Cliquez ici pour lire la version française
Montant de la subvention : 100 000 $
Chercheuse principale :
Nom : Chizuko Tamaki, Au. D, Ph. D.
Établissement : Université Gallaudet, É.-U.
L’objectif de ce projet est d’adapter et de valider, en American Sign Language (ASL), quatre outils d’auto-évaluation et d’autodépistage des fonctions d’équilibre et du risque de chute, actuellement disponibles en anglais écrit. Ces outils d’auto-évaluation sont utilisés par les professionnels de la santé et les personnes âgées vivant à domicile afin 1) de déterminer si une personne doit consulter des professionnels de la santé et des spécialistes pour une évaluation et une prise en charge de ses troubles de l’équilibre ou de son risque de chute, et/ou 2) de vérifier si son état s’améliore grâce à cette prise en charge. Ces outils sont couramment utilisés et ont été traduits dans de nombreuses autres langues, mais pas en ASL.
Il est essentiel que ces outils soient accessibles aux personnes Sourdes qui utilisent l’ASL. Il est indispensable que les personnes qui s’expriment en ASL aient accès aux mêmes outils que ceux dont disposent les locuteurs de l’anglais (et de nombreuses autres langues dans le monde) dans leur langue maternelle. Par ailleurs, des études antérieures ont montré à maintes reprises que les personnes Sourdes ou malentendantes présentent un risque accru de troubles de l’équilibre, notamment à mesure qu’elles vieillissent. C’est pourquoi les outils d’évaluation des fonctions d’équilibre et du risque de chute sont particulièrement nécessaires pour les personnes Sourdes. Les outils adaptés et validés seront mis à la disposition des professionnels de la santé et des personnes Sourdes, qui pourront y recourir librement. Les résultats de l’étude seront soumis en vue d’une publication dans une revue scientifique et un résumé sera disponible en ASL.
Les outils adaptés et validés seront mis à la disposition des professionnels de la santé et des personnes Sourdes gratuitement. Les résultats de l’étude seront soumis à une revue scientifique et le résumé sera disponible en ASL.
Présentations et webinaires
Parcourez les affiches de conférences, les présentations de conférences, les séries de diapositives et les enregistrements de webinaires.